海外媒体8月25日报道，英央行副行长毕恩（Charles Bean）25日警告称，
全球经济减速可能会拖延一段相当长的时间。

    信贷危机已蔓延至更广阔的经济，威胁到将工业化经济拖入衰退，而激增
的燃料和食品价格推升了通胀，使得各国央行很难有空间采取措施。

    毕恩表示，在07年时认为金融危机将到当年的圣诞节时结束，但此次危机
拖延了一年，似乎将进一步延续一段相当长的时间。

    毕恩还表示，他相信目前面临着过去40年来最大的一场金融挑战。

    这次信贷混乱已造成金融服务行业数千人失业，促使对美国投行贝尔斯登
（Bear Stearns）和英国抵押贷款机构诺森罗克银行（Northern Rock）进行营
救。这种不确定性使得央行处于谨慎状态。

    对于英国经济衰退的担忧在上周被增强，数据显示英国第二季度经济增长
处于停滞状态，但毕恩对于09年经济会恢复增长抱有希望。

    毕恩表示，假定商品价格仍稳定，甚至回落，那么通胀应能下降。希望信
贷市场条件能逐步改善。这两方面的因素将能帮助确保09年的增长开始上升。

    他还称，目前是一个警惕时期，家庭实际收入非常低，这会使得家庭感到
困难，复杂的社会问题也会增多。但重要的一点就是人们认识到这只是一个短
时期的增长疲弱，增长将重新回到更为正常的水平。